Function indicator_elapsed 

pub fn indicator_elapsed(epoch: Instant, now: Instant) -> Duration

Time since epoch at the start of the step now falls in: what an indicator draws, so its pose changes once per step.